Ne manquez pas l’émission de la semaine de Radio Propagande avec DJ Ridoux. Dorénavant vous trouverez un lien en permanence dans les liens externes, en bas à gauche !
——————————————–
Don’t forget to listen to this week Radio Propagande’s show. You can now access to the site by clicking on the hyperlink on the bottom of the page.
© Image: Frak
Classé dans : Nouvelles/News
Ces dernières semaines ont été productives en terme de textes. Par contre côté musique et enregistrement c’est un peu moins évident. Les accords ne semblent pas vouloir transmettre l’émotion des paroles et je ne réussi pas à me satisfaire de ce que donnent les derniers enregistrements. Ce n’est pas la première fois que ça m’arrive et ça ne sera pas la dernière mais j’admets que c’est toujours un peu frustrant. Par contre je suis aussi conscient que mes standards montent avec l’ampleur que prends le site et l’intérêt pour ma musique ce qui fait que je dois maintenant travailler plus fort et plus longtemps sur mes pièces avant de vous les offrir ici. Soyez assurés que votre soutient m’aide beaucoup à m’améliorer et à me motiver.
———————————————————————————-
I wrote a lot of lyrics within the past three weeks but I was not able to create a music that fits the feelings I want to express. The last recordings did not reach my expectations either. It’s neither a first nor a last for me but I must admit that it is always frustrating when it happens. At the same time, the fact that more and more people are visiting my website is pushing me to put higher standards in my creations so it takes more time and work to be worthy. It’s really great to know that I already have a lot of support and it pushes me to be better and better everyday.
_______________________
Photos: © Anne B-Godbout
Classé dans : Chansons/Songs
There is no way for me to know what is real and what is not
But if these words could move they’d try to erase themselves
Just to know if we’d still see the paper’s scars
You’re the pen that wrote my entire life, pushing harder and harder on every line
I’m like a word, I can’t move, but if I could I’d try to erase myself
Just to know if you would see my own scars
Then a day you’ll wake up and decide that you can’t take it anymore
You’ll burn our book, our words and our lives
You’ll throw the ashes far from your tears so you’ll never see the paper’s scars
© Stéphane Labelle
_______________________
Photos: © Anne B-Godbout
Classé dans : Spectacles/Shows
Les gens de Nightcity m’ont téléphoné pour m’offrir de les rencontrer dans l’éventualité de participer à quelques spectacles. Le concept est excellent alors il se peut fort bien que je monte sur scène avec eux au cours des prochains mois. Je vous invite donc à visiter le site et le « MySpace » du collectif.
——————————————————
Nightcity’s people called me today to ask me to meet them, so we can talk about having me in some of their shows in the next few months. It’s a great concept and I’m inviting you to visit their website or their “MySpace” page.
————————-
Photo: © Ironman Music
Classé dans : Nouvelles/News
Tout est dans le titre, ça fonctionne pour les chansons. Merci à Frak.
————
Everything is said in the title. You can now listen to the songs online, thanks to Frak.
Classé dans : Nouvelles/News
Nous éprouvons actuellement quelques problèmes techniques avec la mise en ligne des pièces. Nous sommes vraiment désolés et tout ceci devrait être rétabli lundi le 26 février. Ceci coïncidera probablement avec d’autres changements.
Déjà plus de 1000 visites uniques en moins de 3 semaines, c’est vraiment beaucoup plus que ce que nous attendions et nous vous remercions encore une fois.
———————
We are presently experiencing technical difficulties with our website and that is why you are unable to listen to the songs. This should be fixed on Monday.
A thousand of people visited our site within the last three weeks which is many more visits than we expected. Thanks to each and every one of you.
Classé dans : Nouvelles/News
Il semble que le rhume a encore décidé de s’attaquer à moi, ce qui m’empêche donc de mettre de nouvelles chansons en ligne. Par contre, nous continuons de travailler très fort sur quelques pièces qui devraient être disponibles très bientôt. Continuez de me visiter régulièrement. Merci de votre appui.
__________________________________________
It seems that I’m a good target for cold these days so it’s impossible for me to put new stuff online. However, we are still working on a couple of new songs that we should be able to put online soon. Thanks for you support and visits.
_______________________________
Photos: © Ironman Music
Harmoniciste, guitariste, batteur et chanteur autodidacte hors pair, Richard roule sa bosse pour le plaisir depuis des années. Il collabore fréquemment avec moi pour rehausser mes chansons.
—————————————–
Richard is an outstanding autodidact harmonist, guitarist, drummer and signer. He’s a passionate musician who plays for himself since a long time. Richard collaborates on plenty of my songs.
________________________
Photos: © Anne B-Godbout
Classé dans : Chansons/Songs
Guitares et Voix / Voice & Guitars: Stéphane Labelle
Cliquez sur le bouton de lecture pour écouter / Click play to listen
Toutes les larmes de mon corps
Ne pourront noyer ta mort
Tous les refrains du destin
Ne me rapprocheront pas de tes mains
La simple idée du vide m’effraie
La chute vers l’infini je l’ai faite
Le destin ne m’a pas rattrapé
Plus rien ne change je me laisse tomber
On dit souvent que la vie est fragile
Mais c’est la mort qui ne tient qu’à un fil
L’ombre de ton corps inhabité
A imprégnée les murs de mes pensées
Aucune potion n’aura su la détruire
D’aucune façon je n’ai pu la fuir
Je garde comme dernière image
Que ta main froide sur mon visage
Celle que j’ai vu plus tard ce n’est pas toi
Jamais je ne pourrai croire à tout ça
On dit souvent que la vie est fragile
Mais c’est la mort qui ne tient qu’à un fil
On dit souvent que la vie est fragile
Mais c’est la mort qui ne tient qu’à un fil
© Stéphane Labelle
_______________________
Photos: © Anne B-Godbout
